-
1 при сделке
• při jednání -
2 передача реального товара при сделке
Sakhalin energy glossary: physical handoverУниверсальный русско-английский словарь > передача реального товара при сделке
-
3 получить плохие условия при сделке
Idiomatic expression: get skunkedУниверсальный русско-английский словарь > получить плохие условия при сделке
-
4 скидка при сделке за наличные
1) General subject: cash discount2) Economy: cash discountingУниверсальный русско-английский словарь > скидка при сделке за наличные
-
5 скидка против номинала при сделке с ценными бумагами
Economy: discount on securitiesУниверсальный русско-английский словарь > скидка против номинала при сделке с ценными бумагами
-
6 цена при сделке на срок
Banking: futures priceУниверсальный русско-английский словарь > цена при сделке на срок
-
7 цена при сделке за наличные
Русско-французский финансово-экономическому словарь > цена при сделке за наличные
-
8 курс при сделке спот
necon. cambio denaro -
9 курс при сделке на срок
nst.exch. corso a termineUniversale dizionario russo-italiano > курс при сделке на срок
-
10 курс при сделке с премией
necon. cambio a premioUniversale dizionario russo-italiano > курс при сделке с премией
-
11 покупатель при сделке на срок
necon. acquirente a termineUniversale dizionario russo-italiano > покупатель при сделке на срок
-
12 цена при сделке на срок
Русско-английский словарь по экономии > цена при сделке на срок
-
13 выиграть при сделке
to have the best of a bargain -
14 скидка при сделке за наличные
cash discounting4000 полезных слов и выражений > скидка при сделке за наличные
-
15 риск при сделке
transaktioriski -
16 скидка при сделке за наличные
käteisalennusРусско-финский технический словарь > скидка при сделке за наличные
-
17 цена при сделке на срок
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > цена при сделке на срок
-
18 получать долю за посредничество при сделке
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > получать долю за посредничество при сделке
-
19 при коммерческой сделке
• při jednání -
20 расчёт при соблюдении особых условий
Economy: special settlement (при срочной сделке)Универсальный русско-английский словарь > расчёт при соблюдении особых условий
См. также в других словарях:
Расчет при сделке с ценными бумагами — (SETTLEMENT) Окончательный расчет по сделке между клиентом и его брокером … Финансы и биржа: словарь терминов
при — предл. и приставка, укр. при, др. русск. при, ст. слав. при παρά, ἐπί, πρός (Зогр., Мар., Супр.), болг. при, сербохорв. при, словен. pri, чеш. při, слвц. pri, польск. рrzу, в. луж. při, н. луж. psi, полаб. рrеi. Родственно лит. priẽ при, у, к … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Расчеты через аккредитив при купле-продаже недвижимости — Расчеты при ипотечной сделке или купле продаже недвижимости можно осуществлять через покрытый безотзывный банковский аккредитив. При такой форме безналичных расчетов средства покупателя (заемщика) банк помещает на специальный счет и переводит на… … Банковская энциклопедия
РАСЧЕТ ПО СДЕЛКЕ, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПЛАТЕЖ — (settlement) Совершение окончательного платежа по контракту (contract) на поставку товаров, ценных бумаг или валюты. Вследствие того, что при сделках требуется различная документация, а также из за почтовых и канцелярских задержек многие сделки… … Экономический словарь
УЧЕТ РЕАЛИЗАЦИИ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ ПО БАРТЕРНОЙ СДЕЛКЕ — учет реализации при товарообменной сделке. Для осуществления бартерной сделки необходимо заключение договора (контракта) с обязательным дополнительным соглашением сторон. В дополнительном соглашении оговариваются наименования товаров, количество… … Большой бухгалтерский словарь
Возмещение Убытков При Расторжении Договора Поставки — покрытие убытков виновной стороной пострадавшей стороне при расторжении договора поставки в случае: 1. Если после расторжения договора из за нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другой фирмы по более высокой цене товар взамен… … Словарь бизнес-терминов
возмещение убытков при расторжении договора поставки — Покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Справочник технического переводчика
РИСК, СВЯЗАННЫЙ С РАСЧЕТОМ ПО СДЕЛКЕ — (settlement risk) Риск, состоящий в том, что другие стороны могут оказаться не в состоянии выполнить свои обязательства по сделкам. Задержки при расчетах могут стать причиной некоторого неудобства, но полный отказ от завершения расчетов может… … Экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ ПРИ РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ — покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Большой бухгалтерский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ ПРИ РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ — покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Большой экономический словарь
Налоговая база налога на прибыль организаций при уступке (переуступке) права требования — при уступке налогоплательщиком продавцом товара (работ, услуг), осуществляющим исчисление доходов (расходов) по методу начисления, права требования долга третьему лицу до наступления предусмотренного договором о реализации товаров (работ, услуг)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия